My wording was not correct.
The question is, in what orientation does Fred's tool display the Quatos XML data?
I think its displayed as a view from the left - looking along y axis, +to back.
I think it would be more clear if we could see the multi from the rear oriented in flight direction. That's how I interpreted it - and that's obviously wrong.